Hace tiempo que conozco esta canción. Es inevitable que su letra me recuerde a la historia de amor de Lucas y Sara...aunque es una canción en catalán, de Joan Manuel Serrat, y puede que el contexto no tenga mucho que ver... pero ya se sabe, es hablar de lluvia y de amor, y Zas! No puede haber otra cosa en tu cabeza...
Y hoy, a un día del gran diluvio... ¿qué mejor manera para prepararse para ello que recordando algunos momentos?
He traducido la letra, pero os dejo también la canción para los que la queráis escuchar.¡Dale al play!
Qualquier día al atardecer
detrás de la ventana
sientes su aliento de otoño...
Triste y dulce como un llanto,
que el viento nos acerca
y que llama a la puerta.
Él se siente a la mesa
lo sientes ahí, no le hace falta decir una palabra,
para saber que ha llegado el fin.
El tiempo de lluvia,
tiempo de amarse a media voz,
de recoger lo que tiramos por ahí
es el tiempo de lluvia.
Hace falta vaciar el armario
mientra las hojas del calendario
van cayendo, sin hacer ningún ruido.
Él se siente a la mesa
lo sientes ahí, no le hace falta decir una palabra,
para saber que ha llegado el fin.
El tiempo de lluvia,
tiempo de amarse a media voz,
de recoger lo que tiramos por ahí
es el tiempo de lluvia.
Es el tiempo de lluvia,
tiempo de amarse a media voz...
7 Comments:
Qué bonito... Ay, tía, no me creo que mañana ya por fin veamos el capítulo 63! Pf, en serio, deberías ver mi cara... jajaja.
bonita cancion, y q bakan como la vas relacionando en imagenes con la historia.
Bueno, gracias de nuevo x responder mi mail y a ver si un dia hablamos x msn vale? ;)
ahora me voy a dormir pq mñn tengo clases temprano. (asi llega mas pronto el diluvio jejeje)
besos para ti nur (k)
chau
Que poco falta para el capítulo que tanta expectación ha levantado.
Nur, prepara la artillería para disfrutar del 63 y desmenuzarlo, cogerlo por lo menudo y después darnos tu impresión tan personal y que tanta gente comparte contigo.
¡Que llueva, por favor, pero con ganas!
Se te quiere, Nur.
8 horas y 39 minutos para la tormenta perfecta
bnas nur!! soy alba ia te he djadO un par d mnsajes bnO pasO con prisas solO felicitarte otra vez x el blOg y compartir con tod@s las gnas de Qe iege sta noxe!!
[cerrad vntanas y puertas, colocaos frente al televisor y limitaros a disfrutar de el diluvio universal]
muxos besos!
hola Nur!!
preciosisisisisma la cancion, venga q en el foro del otro lado ya estan contando las horas q quedan,4, solo 4...a vosotros, a mi 24!!
y por si no lo has leido, te dejo el ultimo post que he visto de Slokeay,demasiado esperanzador...ufff poorfinn
Nota para el colectivo P.L.O.M.O (Por la ogcuridad me obceco)
Ni empotrig, ni horcajading, ni otras acrobacias. Viene AMOR, pura y simplemente; romántico, sentido y con futuro. Y apto para todas las edades. (de momento)
Y ya sabeis que en Los Pacos nada es muy normal, ni convencional. Así que la parejita tampoco va a ser diferente. (Ojo: no busqueis nada negativo en este comentario, que no lo hay.)
De estos dos nos espera mucho y todo bueno... pero paquero
bueno, mañana veré tu blog y el de mylo toda emocionadaaaaaa sisisis
besitos
SARAY
Simplemente hermoso. Sobran las palabras
Post a Comment